"nuttier than a fruitcake" بـUrdu

بالکل پاگلنہایت عجیب

التعريف

یہ جملہ مزاحاً استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص انتہائی عجیب یا پاگلوں جیسا برتاؤ کرے۔

یہ فقرہ ہلکی پھلکی گفتگو میں مزاحاً کہا جاتا ہے اور سنجیدہ انداز میں نہیں کہنا چاہیے۔

My uncle is nuttier than a fruitcake—he wears a hat with feathers every day.

میرے چچا **بالکل پاگل** ہیں—وہ روزانہ پنکھوں والی ٹوپی پہنتے ہیں۔

That idea is nuttier than a fruitcake.

وہ خیال **بالکل پاگل** ہے۔

People say my brother is nuttier than a fruitcake because he talks to his plants.

لوگ کہتے ہیں کہ میرا بھائی **نہایت عجیب** ہے کیونکہ وہ پودوں سے بات کرتا ہے۔

Honestly, after hearing her plan, I thought she was nuttier than a fruitcake.

سچ کہوں تو اس کا منصوبہ سن کر میں نے سوچا وہ **بالکل پاگل** ہے۔

You'd have to be nuttier than a fruitcake to try bungee jumping off that bridge!

اس پل سے بنجی جمپ کرنے کے لیے **بالکل پاگل** ہونا چاہیے!

He acts like he's nuttier than a fruitcake, but deep down he’s really smart.

وہ **بالکل پاگل** کی طرح برتاؤ کرتا ہے، لیکن اندر سے بڑا ذہین ہے۔