"nutter" بـArabic

• مجنون (غير رسمي)

التعريف

كلمة غير رسمية جداً وتعتبر نوعاً ما مسيئة وتستخدم في المملكة المتحدة لوصف شخص يتصرف بجنون أو بشكل غريب جداً، وغالباً ما تُقال كمزحة أو إهانة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Nutter' هو مصطلح عامي بريطاني ونادراً ما يستخدم في الإنجليزي الأمريكي. هو غير رسمي وقد يكون مهيناً، وغالباً يُقال بين الأصدقاء كمزاح. كلمات مشابهة: 'nutcase', 'lunatic'. يُنصح بالحذر لأنه يوحي بأن الشخص غير مستقر عقلياً.

أمثلة

He's a real nutter when it comes to extreme sports.

إنه حقاً **مجنون** في رياضات المغامرة.

Don't listen to him, he's just a nutter.

لا تستمع له، إنه مجرد **مجنون**.

People say she's a bit of a nutter, but she's really kind.

الناس يقولون إنها نوعاً ما **مجنونة**، لكنها لطيفة جداً.

You'd have to be a complete nutter to go swimming in this weather!

عليك أن تكون **مجنوناً** تماماً لتسبح في هذا الطقس!

Everyone thought he was a nutter, but his ideas changed the world.

الجميع ظن أنه **مجنون**، لكن أفكاره غيرت العالم.

Ignore the nutter shouting outside, he does that every Friday night.

تجاهل ال**مجنون** الذي يصرخ بالخارج، هو يفعل ذلك كل ليلة جمعة.