"nutsy" بـPortuguese (BR)
التعريف
Palavra muito informal que significa levemente louco, excêntrico, ou agindo de maneira boba ou selvagem. Costuma ser usada em tom brincalhão ou afetuoso.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Termo apenas falado, muito informal e brincalhão, um pouco antigo. Usada para quem é excêntrico ou age de modo divertido, sem ser ofensivo. Relacionada a 'nuts' (louco), mas mais suave. Não se usa em textos formais.
أمثلة
My brother can be a little nutsy sometimes.
Meu irmão pode ser um pouco **maluco** às vezes.
That movie was so nutsy; I couldn't stop laughing!
Aquele filme foi tão **maluco** que não conseguia parar de rir!
He's acting all nutsy after too much sugar.
Ele está todo **doido** depois de comer muito açúcar.
You have to be a bit nutsy to wear that costume in public!
Tem que ser meio **maluco** para usar essa fantasia em público!
Things always get a little nutsy at our family reunions.
As reuniões de família sempre ficam um pouco **malucas**.
Don’t mind her, she’s just being her usual nutsy self.
Não liga para ela, está só sendo a **maluca** de sempre.