"nuts and bolts" بـSpanish
التعريف
Los hechos esenciales o detalles prácticos de cómo funciona o se hace algo; lo básico.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, se usa al centrarse en aspectos prácticos o esenciales, no en la teoría. Se suele decir 'the nuts and bolts of...' para hablar de los detalles clave, no es literal.
أمثلة
He explained the nuts and bolts of starting a business.
Él explicó los **aspectos básicos** para iniciar un negocio.
I want to learn the nuts and bolts of computer programming.
Quiero aprender los **aspectos básicos** de la programación informática.
The course covers the nuts and bolts of first aid.
El curso cubre los **detalles prácticos** de primeros auxilios.
Let’s skip the theory and get down to the nuts and bolts.
Vamos a saltarnos la teoría y centrarnos en los **detalles prácticos**.
She knows the nuts and bolts of the job better than anyone here.
Ella conoce los **aspectos básicos** del trabajo mejor que nadie aquí.
Once you understand the nuts and bolts, the rest gets easier.
Una vez que entiendes los **aspectos básicos**, lo demás se vuelve más fácil.