"nursemaids" بـArabic

• مرضعات (لرعاية الأطفال الصغار)

التعريف

Nursemaids هن النساء اللواتي يكون عملهن رعاية أطفال أو رُضع الغير، خاصة في منزل خاص.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

المصطلح 'nursemaid' قديم ومستعمل غالباً في الأدب أو التاريخ، بينما الكلمات الحديثة مثل 'مربية' أو 'جليسة أطفال' أكثر شيوعاً اليوم. غالباً يُشير إلى امرأة، خاصة في بيوت الأغنياء سابقاً.

أمثلة

The rich family hired two nursemaids for their children.

استأجرت العائلة الثرية اثنتين من **المرضعات** لأطفالهم.

In the old house, the nursemaids slept near the nursery.

في المنزل القديم، كانت **المرضعات** يَنمن بالقرب من غرفة الأطفال.

The nursemaids took care of the babies all day.

كانت **المرضعات** يعتنين بالأطفال طوال اليوم.

Growing up, we heard stories about the old nursemaids who worked in our family.

كنا صغاراً ونسمع قصصاً عن **المرضعات** اللواتي عملن في عائلتنا.

You don't see many nursemaids nowadays; most people just hire nannies.

لم تعد هناك **مرضعات** اليوم؛ معظم الناس يوظفون مربية أطفال.

The children grew very attached to their nursemaids over the years.

تعلّق الأطفال كثيراً بـ**المرضعات** مع مرور السنوات.