"nunnery" بـArabic

• دير للراهبات

التعريف

الدير للراهبات هو مكان تعيش وتعمل فيه جماعة من الراهبات المكرسات للحياة الدينية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة "nunnery" رسمية وقديمة بعض الشيء؛ حالياً يُستخدم مصطلح "convent" أكثر للدلالة على دير الراهبات. يُشير فقط إلى مكان إقامة الراهبات وليس الرهبان. شائع في النصوص الأدبية أو التاريخية.

أمثلة

The old stone nunnery stands at the edge of the village.

يقع **دير الراهبات** القديم المصنوع من الحجر على أطراف القرية.

My aunt became a nun and lives in a nunnery.

خالتي أصبحت راهبة وتعيش في **دير للراهبات**.

Visitors are welcome at the nunnery on Sundays.

الزوار مرحب بهم في **دير الراهبات** أيام الأحد.

After retiring, she decided to join the nunnery and dedicate her life to helping others.

بعد التقاعد، قررت الانضمام إلى **دير الراهبات** وتكريس حياتها لمساعدة الآخرين.

The city's oldest nunnery is now a museum open to the public.

أقدم **دير للراهبات** في المدينة أصبح الآن متحفاً مفتوحاً للجميع.

Some people visit a nunnery for peace and quiet, away from city life.

بعض الناس يزورون **دير راهبات** بحثاً عن الهدوء والسكينة بعيداً عن حياة المدينة.