"numskull" بـChinese (Simplified)

• 笨蛋
• 傻瓜

التعريف

“numskull” 指的是一个不太聪明或做事很傻的人。这是一个非正式且略带侮辱性的说法。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

该词为非正式用语，带有轻微侮辱，但通常用于戏谑朋友或幽默语境中。比“白痴”（idiot）语气轻。正式场合不建议使用。

أمثلة

Don't be a numskull and read the instructions first.

别当个**笨蛋**，先把说明书看了。

Only a numskull would forget their keys again.

只有**笨蛋**才会又忘记带钥匙。

My little brother can be such a numskull sometimes.

我弟弟有时候真的很**傻瓜**。

Come on, you numskull, you parked in the wrong spot again!

拜托，你这个**笨蛋**，又停错地方了！

He acts like a numskull, but he actually knows a lot.

他表现得像个**笨蛋**，其实很有学问。

If you keep acting like a numskull, no one will take you seriously.

你要是总像个**笨蛋**一样，没人会当真你。