"numbskull" بـKorean

멍청이바보

التعريف

장난스럽거나 가볍게 누군가를 멍청하거나 어리석다고 말할 때 쓰이는 단어입니다. 주로 친근한 분위기에서 사용됩니다.

'멍청이', '바보'는 친한 사이에서 장난스럽게 쓸 수 있지만, 공식적이거나 진지한 상황에서는 피하세요. 농담이나 가볍게 핀잔할 때 쓰입니다.

Don't be a numbskull; read the instructions first.

**멍청이**처럼 굴지 말고 먼저 설명서를 읽어봐.

My brother can be a numbskull sometimes, but I love him.

내 동생은 가끔 **바보**처럼 굴지만 그래도 사랑한다.

Only a numbskull would leave the door open at night.

밤에 문을 열어 두고 가는 건 진짜 **멍청이**뿐이다.

You numbskull, that's not how you fix a bike!

야, **멍청이야**, 자전거 그렇게 고치는 거 아니야!

"Hey, numbskull, you forgot your keys again!"

"야, **바보**, 또 열쇠 잊고 갔잖아!"

Sometimes it feels like I'm surrounded by numbskulls at work.

가끔은 직장에서 **멍청이**들에 둘러싸인 기분이 들어.