"numbed" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve alguém ou algo que perdeu a capacidade de sentir sensações físicas ou emoções, muitas vezes devido ao frio, choque ou emoções fortes.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Numbed" pode referir-se à sensação física (por exemplo, um membro dormente por frio ou anestesia) ou ao entorpecimento emocional (após um choque ou trauma). Utiliza-se sobretudo na voz passiva: 'I was numbed by the news.' É comum em contextos médicos e emocionais.
أمثلة
My fingers were numbed by the cold wind.
Os meus dedos ficaram **entorpecidos** com o vento frio.
He was numbed after hearing the bad news.
Ele ficou **entorpecido** ao ouvir as más notícias.
The dentist numbed my mouth before fixing my tooth.
O dentista **entorpeceu** a minha boca antes de tratar o meu dente.
She felt numbed by grief after losing her pet.
Ela ficou **entorpecida** pela tristeza ao perder o animal de estimação.
I sat there completely numbed, not knowing what to say.
Fiquei sentado, completamente **entorpecido**, sem saber o que dizer.
After hours in the snow, his feet were completely numbed.
Depois de horas na neve, os pés dele estavam completamente **dormentes**.