"num" بـRussian
التعريف
Когда участок тела или человек не ощущает прикосновений, боли или эмоций; может описывать как физическую, так и эмоциональную нечувствительность.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово часто встречается в выражениях вроде 'ноги онемели' или 'онемел от шока'. Применяется как к физической, так и эмоциональной нечувствительности. Не путайте с 'dumb' (глупый, немой).
أمثلة
My fingers are num from the cold.
У меня пальцы **онемели** от холода.
The dentist made my mouth num before fixing my tooth.
Перед тем как лечить мне зуб, стоматолог сделал мой рот **онемевшим**.
My legs went num after sitting too long.
После долгого сидения у меня ноги **онемели**.
I was so shocked by the news that I felt completely num inside.
Я был настолько шокирован новостью, что внутри себя почувствовал полную **нечувствительность**.
After the accident, his arm stayed num for hours.
После аварии его рука оставалась **онемевшей** несколько часов.
Sometimes I just sit and stare, feeling num and unable to react.
Иногда я просто сижу и смотрю в одну точку, чувствуя себя **онемевшим** и неспособным реагировать.