"nullified" بـUrdu

• منسوخ کر دیا گیا
• کالعدم قرار دے دیا گیا

التعريف

کسی چیز کو سرکاری طور پر منسوخ یا کالعدم قرار دینا تاکہ وہ مزید قانونی طاقت یا اثر نہ رکھے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر قانونی یا سرکاری معاملات جیسے قوانین، معاہدے یا انتخابات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ بول چال میں استعمال نہیں ہوتا۔ اس لفظ سے صرف غیر مؤثر یا کالعدم ہونے کا مطلب لیا جاتا ہے۔

أمثلة

The contract was nullified by the court.

معاہدہ عدالت کی طرف سے **منسوخ کر دیا گیا**۔

His vote was nullified because of a mistake.

ایک غلطی کی وجہ سے اس کا ووٹ **کالعدم قرار دے دیا گیا**۔

The agreement was nullified after the scandal.

اسکینڈل کے بعد معاہدہ **منسوخ کر دیا گیا**۔

Because new laws were passed, the old rules were basically nullified.

نئے قوانین آنے کی وجہ سے پرانے اصول بنیادی طور پر **منسوخ کر دیے گئے**۔

The company's policy was nullified when management changed direction.

انتظامیہ نے سمت تبدیل کی تو کمپنی کی پالیسی **منسوخ کر دی گئی**۔

All our efforts were nullified by that one mistake.

صرف ایک غلطی سے ہماری تمام کوششیں **کالعدم قرار دے دی گئیں**۔