"nuchal" بـArabic

• قَفَوِيّ

التعريف

يتعلق بجزء مؤخر الرقبة، ويستخدم خاصة في السياقات الطبية أو البيولوجية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح 'قَفَوِيّ' رسمي وتقني، يُستخدم أساساً في الطب أو علم الأحياء مثل 'nuchal fold'. نادر في الحياة اليومية.

أمثلة

The doctor checked the nuchal region for swelling.

فحص الطبيب المنطقة **القَفَوِيّة** بحثاً عن تورم.

They measured the baby's nuchal fold during the ultrasound.

قاسوا طية **القَفَوِيّة** للطفل أثناء التصوير بالموجات فوق الصوتية.

Some animals have a thick nuchal crest.

بعض الحيوانات لديها عرف **قَفَوِيّ** سميك.

The nurse explained the purpose of the nuchal scan to the parents.

شرحت الممرضة للوالدين غرض الفحص **القَفَوِيّ**.

During the examination, pain was noticed around the nuchal area.

خلال الفحص، تم ملاحظة ألم حول المنطقة **القَفَوِيّة**.

Her stiff nuchal muscles made turning her head difficult.

عضلاتها **القَفَوِيّة** المتصلبة جعلت من الصعب عليها تحريك رأسها.