"nub" بـRussian
التعريف
«Nub» — это маленький бугорок или выступ, а также главное или центральное содержание чего-либо, особенно в обсуждениях.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово «бугорок» употребляется для физических объектов, а «суть» — для главной мысли, как в выражении «the nub of the problem» (суть проблемы). В переносном смысле встречается чаще в формальной или письменной речи.
أمثلة
There is a small nub on the pencil.
На карандаше есть маленький **бугорок**.
A nub formed where the tree branch was cut.
Там, где срезали ветку дерева, образовался **бугорок**.
Let's get to the nub of the problem.
Давайте перейдём к **сути** проблемы.
He only listened for the nub of her argument, not the details.
Он слушал только **суть** её аргумента, а не детали.
The chalk wore down until only a tiny nub was left.
Мел сточился так, что остался только маленький **бугорок**.
If you can't explain the nub of your idea simply, it's too complicated.
Если ты не можешь просто объяснить **суть** своей идеи, значит она слишком сложна.