"nu" بـChinese (Simplified)

• (无翻译，语气词或拟声词)

التعريف

“Nu”是英语中很少见的感叹词，模仿意第绪语，用于表示“那么？”，“怎么样？”，或表达不耐烦、催促。通常在非正式或开玩笑语境中出现。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“Nu”只在对意第绪语或犹太文化有了解的人中使用，极为非正式。常用于口语对话中促使对方回答，类似英语的“well?”、“so?”. 在正式场合几乎不用。

أمثلة

Nu, what do you want to eat?

**Nu**，你想吃什么？

She looked at me and said, 'Nu?'

她看着我，说：“**Nu**？”

Nu, are you coming or not?

**Nu**，你来还是不来？

We've been waiting for an hour—nu?

我们已经等了一小时——**Nu**？

Nu, are you going to call her or should I?

**Nu**，你打电话给她还是我打？

He gave me a long story, and I said, 'Nu, get to the point.'

他讲了一大堆，我说：“**Nu**，说重点。”