"nu" بـBengali

নু (ইয়িদ্দিশ থেকে আগত আওয়াজ/আবেগ)আচ্ছা?তাহলে?

التعريف

‘নু’ একটি আবেগসূচক শব্দ, মূলত ইহুদি ইয়িদ্দিশ ভাষা থেকে এসেছে। এটি সাধারণত কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বা উত্তর/কর্মের জন্য তাগিদ দিতেই বলা হয়।

'নু' ব্যবহৃত হয় মূলত ইহুদি বা ইয়িদ্দিশ সংস্কৃতি সম্পর্কিত পরিবেশে এবং প্রচলিত কথোপকথনে। সোজাসুজি প্রশ্ন বা দ্রুত উত্তর চাইলে 'nu?' বলা হয়।

Nu, what do you want to eat?

**নু**, তুমি কী খেতে চাও?

She looked at me and said, 'Nu?'

সে আমার দিকে তাকিয়ে বলল, '**নু**?'

Nu, are you coming or not?

**নু**, তুমি আসছো নাকি?

We've been waiting for an hour—nu?

আমরা এক ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করছি—**নু**?

Nu, are you going to call her or should I?

**নু**, তুমি কি তাকে ফোন করবে, না আমি করব?

He gave me a long story, and I said, 'Nu, get to the point.'

সে আমাকে অনেক গল্প বলছিল, আমি বললাম, '**নু**, আসল কথায় আসো'।