"nozzle" بـSpanish
التعريف
Una boquilla es un tubo o abertura al final de una manguera o tubería que controla cómo sale un líquido o gas, permitiéndote dirigir o ajustar el flujo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Nozzle' se usa mucho para mangueras, botellas rociadoras, bombas de gasolina o duchas. Ejemplos: 'garden hose nozzle', 'spray nozzle', 'shower nozzle'. No confundir con 'valve' (válvula, abre/cierra el flujo) o 'spout' (caño, no siempre ajustable). Es común en contextos técnicos y cotidianos.
أمثلة
Turn the nozzle to change the spray pattern.
Gira la **boquilla** para cambiar el tipo de rociado.
The nozzle of the fuel pump is broken.
La **boquilla** del surtidor de gasolina está rota.
She cleaned the nozzle of the spray bottle.
Ella limpió la **boquilla** del rociador.
Adjusting the shower nozzle makes the water softer.
Ajustar la **cabeza** de la ducha hace que el agua salga más suave.
The garden hose doesn't work unless the nozzle is screwed on tightly.
La manguera no funciona si la **boquilla** no está bien ajustada.
If the coffee machine nozzle gets clogged, the coffee won't pour out.
Si la **boquilla** de la cafetera se tapa, el café no sale.