"nowhere to be found" بـSpanish
التعريف
Se usa para decir que alguien o algo no se puede encontrar en ningún lado, aunque se haya buscado bien.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, común para objetos perdidos o personas desaparecidas. Suele usarse tras una búsqueda exhaustiva. No confundir con solo 'perdido', ya que indica que se buscó por todas partes.
أمثلة
My keys are nowhere to be found.
Mis llaves están **desaparecidas**.
The cat is nowhere to be found after the storm.
El gato está **desaparecido** después de la tormenta.
Her phone was nowhere to be found this morning.
Su teléfono **no se encontraba por ninguna parte** esta mañana.
I cleaned the entire house but the receipt is nowhere to be found.
Limpié toda la casa pero el recibo está **desaparecido**.
After looking everywhere, my passport was still nowhere to be found.
Después de buscar por todas partes, mi pasaporte seguía **desaparecido**.
The answer to this problem is nowhere to be found in the textbook.
La respuesta a este problema **no se encuentra por ninguna parte** en el libro de texto.