"now and then" بـArabic

من حين لآخرأحيانًا

التعريف

هذا التعبير يعني 'من حين لآخر' أو 'أحيانًا'، ويستخدم عندما يحدث شيء بين الحين والآخر وليس بانتظام.

غالبًا ما يُستخدم في الحديث اليومي والكتابة غير الرسمية للدلالة على حدوث شيء أحياناً. يشبه 'من وقت لآخر' ويأتي عادةً في بداية أو نهاية الجملة.

I visit my grandparents now and then.

أزور أجدادي **من حين لآخر**.

She eats chocolate now and then.

هي تأكل الشوكولا **أحيانًا**.

We go to the movies now and then.

نذهب إلى السينما **من حين لآخر**.

Now and then, he likes to take a break from work and travel.

**من حين لآخر**، يحب أن يأخذ استراحة من العمل ويسافر.

You should call your old friends now and then just to check in.

عليك أن تتصل بأصدقائك القدامى **من حين لآخر** فقط للاطمئنان عليهم.

Mistakes happen now and then, so don't worry too much.

الأخطاء تحدث **أحيانًا**، فلا تقلق كثيرًا.