"novitiate" بـSpanish
التعريف
Un período de formación o preparación para alguien nuevo en una orden religiosa, o el estado de ser un principiante. También puede referirse, en general, al periodo de inexperiencia.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Uso formal, comúnmente en contextos religiosos para personas que empiezan en una orden. También se usa metafóricamente para cualquier etapa inicial como principiante, pero es poco común en el habla cotidiana.
أمثلة
She entered the novitiate at age 20.
Ella entró al **noviciado** a los 20 años.
The novitiate usually lasts for one year.
El **noviciado** suele durar un año.
He struggled during his novitiate.
Él tuvo dificultades durante su **noviciado**.
Her time in the novitiate taught her patience and humility.
Su tiempo en el **noviciado** le enseñó paciencia y humildad.
After finishing her novitiate, she took her final vows.
Después de terminar su **noviciado**, hizo sus votos finales.
Entering the novitiate felt like stepping into a whole new world.
Entrar en el **noviciado** fue como entrar en un mundo completamente nuevo.