"notwithstanding" بـHindi

• इसके बावजूद
• बावजूद

التعريف

'Notwithstanding' का अर्थ है 'इसके बावजूद' या 'फिर भी', और इसे तब प्रयोग किया जाता है जब कोई चीज़ रुकावट होने के बावजूद भी सच या संभव हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह औपचारिक शब्द है, आम बोलचाल में दुर्लभ है। प्रमुखता से लिखित या अकादमिक अंग्रेज़ी में उपयोग होता है। इसका स्थान वाक्य की शुरुआत, अंत या संज्ञा के बाद भी हो सकता है। रोज़मर्रा में 'despite' या 'in spite of' ज़्यादा आम हैं।

أمثلة

Notwithstanding the rain, we went for a walk.

बारिश **के बावजूद** हम टहलने गए।

He finished the race, notwithstanding his injury.

उसने चोट **के बावजूद** दौड़ पूरी की।

Their plans went ahead, notwithstanding the difficulties.

मुश्किलों **के बावजूद** उनकी योजनाएँ आगे बढ़ीं।

Notwithstanding his age, he keeps up with younger players.

**उम्र के बावजूद** वह छोटे खिलाड़ियों के साथ बराबरी से खेलता है।

There were many problems; notwithstanding, the project succeeded.

बहुत सी समस्याएँ थीं; **इसके बावजूद**, परियोजना सफल हुई।

Notwithstanding what you said, I still believe she is right.

**तुम्हारे कहने के बावजूद**, मैं मानता हूँ कि वह सही है।