"notifying" بـJapanese

• 通知している

التعريف

誰かに重要な情報を公式に、または正式に知らせること。多くはメールや通知などで行われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「notify」は「伝える」よりもフォーマル。ビジネスや公式シーンで多用され、「notify of」「notify about」「notify someone that」などの形で使われる。受動態『You are being notified...』は「通知されています…」など。

أمثلة

She is notifying her boss about the meeting.

彼女は上司に会議について**通知している**。

The company is notifying customers of the change.

会社は顧客に変更について**通知している**。

Doctors are notifying patients of their test results.

医師たちは患者に検査結果を**通知している**。

They’re notifying us by email if deliveries are late.

配達が遅れる場合は、メールで私たちに**通知している**。

Are you notifying everyone about the schedule change or should I do it?

あなたがみんなにスケジュール変更を**通知している**の？それとも私がやる？

Thanks for notifying me—otherwise, I would've missed the deadline.

**通知してくれて**ありがとう。そうでなければ締切を逃していた。