"nothing of the kind" بـKorean

• 전혀 그런 것이 아니다
• 전혀 그렇지 않다

التعريف

어떤 말을 단호하게 부정하거나 사실이 전혀 아님을 강조할 때 사용하는 표현이다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 논쟁, 인터뷰, 반박 등에서 강하게 부정할 때 쓰며, 약간 딱딱하고 강조하는 느낌이 있다.

أمثلة

That rumor is nothing of the kind.

그 소문은 **전혀 그런 것이 아니다**.

He said I was angry, but it was nothing of the kind.

그는 내가 화났다고 했지만 **전혀 그렇지 않다**.

Our project is nothing of the kind you described.

우리 프로젝트는 당신이 말한 것과는 **전혀 그렇지 않다**.

People think we're rich, but that's nothing of the kind.

사람들은 우리가 부자라고 생각하지만 **전혀 그런 것이 아니다**.

If you're expecting a fancy dinner, it's nothing of the kind.

근사한 저녁식사를 기대한다면, **전혀 그런 것이 아니다**.

They say it's dangerous here, but honestly, it's nothing of the kind.

여기가 위험하다고 하지만 사실 **전혀 그렇지 않다**.