"nothing less than" بـIndonesian

• tidak kurang dari – benar-benar – sungguh-sungguh

التعريف

Digunakan untuk menegaskan bahwa sesuatu atau seseorang benar-benar sehebat atau sepenting yang dikatakan, tanpa pengurangan nilai.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam pidato, tulisan, atau situasi resmi sebagai penekanan kuat. Umumnya muncul sebelum kata benda dan tidak dipakai dalam hal-hal kecil sehari-hari.

أمثلة

Saving her life was nothing less than a miracle.

Menyelamatkan nyawanya adalah **tidak kurang dari** sebuah keajaiban.

This invention is nothing less than amazing.

Penemuan ini **benar-benar** luar biasa.

He called the result nothing less than a disaster.

Dia menyebut hasil itu **tidak kurang dari** bencana.

Winning the gold medal was nothing less than a dream come true for her.

Memenangkan medali emas bagi dia adalah **benar-benar** mimpi yang jadi kenyataan.

His kindness to strangers is nothing less than inspiring.

Kebaikannya kepada orang asing **sungguh-sungguh** sangat menginspirasi.

For him to apologize was nothing less than shocking.

Dia meminta maaf itu **benar-benar** mengejutkan.