"not worth a dime" بـArabic

لا يساوي شيئًالا يساوي قرشًا

التعريف

تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما ليس له أي قيمة على الإطلاق، سواء من الناحية المادية أو المنفعة. تعني أن الشيء عديم القيمة أو غير مفيد.

تعبير غير رسمي يحمل دلالة تحقيرية نوعًا ما، غالبًا يُستخدم عن أشياء أو أفكار أو أعمال، ويُفضل تجنب استخدامه لوصف الأشخاص لتفادي الإساءة.

This old phone is not worth a dime.

هذا الهاتف القديم **لا يساوي شيئًا**.

The chair was broken and not worth a dime.

الكرسي كان مكسورًا و**لا يساوي شيئًا**.

That advice is not worth a dime.

تلك النصيحة **لا تساوي شيئًا**.

Honestly, that plan is not worth a dime—let’s try something else.

بصراحة، هذا الخطة **لا تساوي شيئًا**—دعنا نجرب شيئًا آخر.

That movie was boring and not worth a dime.

كان ذلك الفيلم مملًا و**لا يساوي شيئًا**.

All that effort and it turned out to be not worth a dime.

كل هذا الجهد وفي النهاية **لا يساوي شيئًا**.