"not utter a word" بـHindi

• एक शब्द भी नहीं कहना

التعريف

ऐसी स्थिति में पूरी तरह चुप रहना जब कोई कुछ कह सकता है या उससे अपेक्षा की जाती है कि वह बोले।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति थोड़ी औपचारिक या साहित्यिक है। अधिकतर कहानियों, रिपोर्टों या औपचारिक संदर्भों में प्रयोग होती है। पूरी तरह चुप रहने पर बल देती है, खासकर जब उनसे कुछ कहने की अपेक्षा हो।

أمثلة

He was so angry, he did not utter a word all night.

वह इतना गुस्से में था कि पूरी रात **एक शब्द भी नहीं कहा**।

When the teacher asked for an explanation, the class did not utter a word.

जब टीचर ने सफाई मांगी, पूरी कक्षा ने **एक शब्द भी नहीं कहा**।

She sat quietly and didn’t utter a word during dinner.

वह शांत बैठी रही और खाने के समय **एक शब्द भी नहीं कहा**।

They saw the accident but didn’t utter a word to anyone.

उन्होंने हादसा देखा लेकिन **किसी से एक शब्द भी नहीं कहा**।

Even when the manager asked him directly, he did not utter a word.

यहां तक कि जब मैनेजर ने सीधे उससे पूछा, उसने **एक शब्द भी नहीं कहा**।

She was so shocked that she could not utter a word for minutes.

वह इतनी हैरान थी कि कई मिनट तक **एक शब्द भी नहीं बोल पाई**।