"not shed a tear" بـTurkish
التعريف
Ağlamamak veya üzgün görünmemek, özellikle insanların üzülmeni beklediği durumlarda.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Beklenen duygusal durumlarda bile tamamen soğukkanlı ve duygusuz kalmak için kullanılan bir deyimdir. Sadece 'ağlamamak'tan daha güçlüdür.
أمثلة
She did not shed a tear at the funeral.
O, cenazede **bir damla gözyaşı bile dökmedi**.
He did not shed a tear when he lost the game.
O, maçı kaybedince **bir damla gözyaşı bile dökmedi**.
When their dog ran away, they did not shed a tear.
Köpekleri kaçınca da **bir damla gözyaşı bile dökmediler**.
He acted so tough—he did not shed a tear through the whole breakup.
O çok güçlü davrandı—tüm ayrılık boyunca **bir damla gözyaşı bile dökmedi**.
Even when her favorite show ended, she did not shed a tear.
Favori dizisi bittiğinde bile **bir damla gözyaşı dökmedi**.
Everyone else was devastated, but he did not shed a tear.
Herkes mahvolmuştu ama o **bir damla gözyaşı bile dökmedi**.