"not shed a tear" بـIndonesian

• tidak meneteskan air mata

التعريف

Tidak menangis atau menunjukkan kesedihan, terutama saat orang lain berharap Anda akan sedih atau emosional.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan idiomatik ini menekankan pengendalian diri sepenuhnya tanpa memperlihatkan emosi, lebih kuat daripada hanya 'tidak menangis' biasa.

أمثلة

She did not shed a tear at the funeral.

Dia **tidak meneteskan air mata** di pemakaman itu.

He did not shed a tear when he lost the game.

Dia **tidak meneteskan air mata** saat kalah.

When their dog ran away, they did not shed a tear.

Saat anjing mereka kabur, mereka **tidak meneteskan air mata**.

He acted so tough—he did not shed a tear through the whole breakup.

Dia pura-pura tegar—selama putus cinta **tidak meneteskan air mata** sama sekali.

Even when her favorite show ended, she did not shed a tear.

Bahkan saat acara favoritnya selesai pun, dia **tidak meneteskan air mata**.

Everyone else was devastated, but he did not shed a tear.

Semua orang sangat sedih, tapi dia **tidak meneteskan air mata**.