"not see any objection" بـJapanese

• 特に異議はありません

التعريف

何かに反対する理由が特になく、それが受け入れられると考えること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

この表現は丁寧かつややフォーマルで、会議や相談でよく使います。「特に異議はありません」と言うことで問題ないことを伝えつつ、他の人の意見も尊重します。

أمثلة

I do not see any objection to your plan.

あなたの計画には**特に異議はありません**。

They did not see any objection to the proposal.

彼らは提案に**特に異議はありませんでした**。

If no one sees any objection, we can start now.

誰も**特に異議がなければ**、今始めましょう。

Honestly, I don't see any objection if you want to join us.

正直、あなたが参加したいなら**特に異議はありません**。

I didn't see any objection at yesterday's meeting, so we went ahead.

昨日の会議では**特に異議はありません**でしたので、先に進めました。

If you don't see any objection, could you approve the request?

もし**特に異議がなければ**、申請を承認してもらえますか？