"not on any account" بـIndonesian

• sama sekali tidak
• bagaimanapun juga tidak

التعريف

Digunakan untuk menegaskan secara tegas bahwa sesuatu sama sekali tidak boleh dilakukan atau diizinkan dalam keadaan apapun.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Sangat formal dan menekankan larangan keras. Umum di peringatan, aturan, atau instruksi. Biasanya di awal kalimat, sering memakai inversi dalam bahasa Inggris ('Not on any account should you…'). Serupa: 'under no circumstances'. Jarang dalam percakapan harian.

أمثلة

Not on any account should you touch that switch.

**Sama sekali tidak** boleh menyentuh sakelar itu.

Children must not on any account enter the laboratory.

Anak-anak **sama sekali tidak** boleh masuk ke laboratorium.

You should not on any account leave the doors unlocked at night.

Kamu **sama sekali tidak** boleh membiarkan pintu tidak terkunci di malam hari.

Not on any account will I lend him more money after what happened last time.

Setelah kejadian terakhir, aku **sama sekali tidak** akan meminjamkan uang padanya lagi.

I told her not on any account to reveal the password to anyone.

Saya bilang padanya **sama sekali tidak** boleh memberitahukan kata sandi ke siapa pun.

Not on any account is this information to be shared outside the company.

**Sama sekali tidak** boleh membagikan informasi ini ke luar perusahaan.