"not move a muscle" بـHindi

• हिलना तक मत

التعريف

बिल्कुल भी नहीं हिलना, अक्सर डर, चौंकने या आदेश के कारण।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति शाब्दिक और रूपकीय दोनों रूपों में प्रयोग होती है, आमतौर पर डर या आदेश की स्थिति में। आम बातचीत और कहानियों में ज़्यादा आम, औपचारिक भाषा में नहीं।

أمثلة

When I heard a noise outside, I did not move a muscle.

जब मैंने बाहर आवाज़ सुनी, मैं **हिला तक नहीं**।

Please don't move a muscle until I say it's safe.

कृपया **हिलना मत**, जब तक मैं न कहूं कि सुरक्षित है।

He was so scared, he did not move a muscle during the whole movie.

वह इतना डर गया था कि पूरी फिल्म के दौरान **हिला तक नहीं**।

As soon as the teacher walked in, the kids didn’t move a muscle.

जैसे ही अध्यापिका आईं, बच्चे **हिले भी नहीं**।

"Don’t move a muscle," the police officer whispered as he searched the room.

"**हिलना मत**", पुलिस अधिकारी ने कमरे की तलाशी लेते हुए फुसफुसाया।

I was so surprised by the news, I just sat there and didn’t move a muscle.

खबर सुनकर मैं इतना चौंक गया कि बस बैठा रहा और **हिला तक नहीं**।