"not miss for the world" بـKorean

절대 놓치지 않을 거야무슨 일이 있어도 절대 놓치지 않을 거야

التعريف

아무리 힘든 일이 있어도 절대 빠지지 않겠다는, 그만큼 소중하다는 의미예요.

'절대 놓치지 않는다'와 같은 강조, 비공식적인 상황에서 자주 사용. 특별한 약속, 행사에서 쓰임.

I wouldn't miss it for the world.

나는 이걸 **절대 놓치지 않을 거야**.

She said she will not miss the party for the world.

그녀는 파티를 **절대 놓치지 않을 거라고** 말했다.

We will not miss your wedding for the world.

우리는 네 결혼식을 **절대 놓치지 않을 거야**.

I've been looking forward to this concert—I would not miss it for the world!

이 콘서트를 정말 기다렸어—**절대 놓치지 않을 거야**!

Seriously, I would not miss your graduation for the world.

정말로, 네 졸업식은 **절대 놓치지 않을 거야**.

Even if it rains, I will not miss your big day for the world.

비가 와도 네 특별한 날은 **절대 놓치지 않을 거야**.