"not miss for the world" بـJapanese

• 絶対に逃さない
• 何があっても絶対に行く

التعريف

どんなことがあっても絶対に行きたい、大切で決して逃したくないという意味です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「絶対に行く」「何があっても」という強い気持ちを表すカジュアルな表現です。特別な行事や約束 등で 사용됩니다。

أمثلة

I wouldn't miss it for the world.

私はこれを**絶対に逃さない**よ。

She said she will not miss the party for the world.

彼女はパーティーを**絶対に逃さない**と言った。

We will not miss your wedding for the world.

私たちはあなたの結婚式を**絶対に逃しません**。

I've been looking forward to this concert—I would not miss it for the world!

このコンサートをずっと楽しみにしてた—**絶対に逃さない**！

Seriously, I would not miss your graduation for the world.

本当に、君の卒業式は**絶対に逃さない**よ。

Even if it rains, I will not miss your big day for the world.

雨が降っても、あなたの大事な日は**絶対に逃さない**よ。