"not in kansas anymore" بـBengali

অজানা জগতে এসে পড়েছিপরিচিত পরিবেশে নেই

التعريف

এই কথাটি এমন একটি পরিস্থিতির জন্য ব্যবহার হয় যেখানে সবকিছু অপরিচিত বা অস্বাভাবিক লাগে, এবং অনিশ্চয়তা বা বিস্ময়ের অনুভূতি হয়।

অনানুষ্ঠানিক বা মজাদারভাবে অনেক সময় ব্যবহার হয়। গান বা সিনেমা থেকে আসা এই বাক্যটি অপরিচিত বা অবাক করার মতো পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।

This city is so busy—we're not in Kansas anymore.

এত ব্যস্ত শহর—আমরা আর **অজানা জগতে এসে পড়েছি**।

Everything looks so different here. I guess we're not in Kansas anymore.

সবকিছু এতটা আলাদা দেখাচ্ছে। মনে হচ্ছে আমরা **অজানা জগতে এসে পড়েছি**।

After moving to the big city, he realized he was not in Kansas anymore.

বড় শহরে চলে আসার পর, সে বুঝল সে **অজানা জগতে এসে পড়েছে**।

Stepping into my first university lecture, I thought, 'Wow, I am definitely not in Kansas anymore.'

আমার প্রথম বিশ্ববিদ্যালয় ক্লাসে গিয়ে ভাবলাম, ‘ওয়াও, আমি তো সত্যিই **অজানা জগতে এসে পড়েছি**।’

When the power went out and the winds howled all night, my brother whispered, 'We’re not in Kansas anymore, are we?'

বিদ্যুৎ চলে যাওয়া আর রাতভর ঝড়ের শব্দের মাঝে, আমার ভাই ফিসফিস করে বলল, 'আমরা তো **অজানা জগতে এসে পড়েছি**, তাই না?'

She walked into the high-tech office and joked, 'Well, we're not in Kansas anymore!'

সে হাই-টেক অফিসে ঢুকে হাসতে হাসতে বলল, 'ভালই তো, আমরা **অজানা জগতে এসে পড়েছি**!'