"not in a thousand years" بـUrdu

• کبھی نہیں
• ہزار سال بھی گزر جائیں

التعريف

یہ جملہ زور دے کر کہا جاتا ہے کہ کوئی کام کبھی نہیں ہو گا یا بالکل ممکن نہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں، کسی بات کو سختی سے رد کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

I would try that food, but not in a thousand years.

میں وہ کھانا آزما سکتا ہوں، مگر **کبھی نہیں**۔

Will you ever forgive him? Not in a thousand years.

کیا تم اسے کبھی معاف کرو گے؟ **کبھی نہیں**۔

He asked if I would quit my job, and I said not in a thousand years.

اس نے پوچھا کیا میں اپنی نوکری چھوڑ دوں گا، میں نے کہا **کبھی نہیں**۔

You think I'll change my mind? Not in a thousand years!

تمہیں لگتا ہے میں اپنا ارادہ بدلوں گا؟ **کبھی نہیں**!

Marry that guy? Not in a thousand years!

اس لڑکے سے شادی؟ **کبھی نہیں**!

My brother borrows my car without asking? Not in a thousand years!

میرا بھائی بغیر پوچھے میری گاڑی لے جائے؟ **کبھی نہیں**!