"not in a million" بـHindi

कभी नहींलाखों साल में भी नहीं

التعريف

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि कोई चीज़ कभी नहीं होगी, चाहें कितना भी समय मिल जाए। इसका उपयोग तब किया जाता है जब संभावना बेहद कम या असंभव हो।

बहुत अनौपचारिक; जब कोई चीज़ असंभव हो या आपकी बिल्कुल इच्छा न हो, तब कहा जाता है। लिखित औपचारिक हिंदी में नहीं मिलता, मुख्य रूप से बोलचाल में।

I would not in a million eat that insect.

मैं **कभी नहीं** उस कीड़े को खाऊँगा।

He will not in a million win that race.

वो **कभी नहीं** वह दौड़ जीतेगा।

You will not in a million guess my secret.

तुम **कभी नहीं** मेरा राज़ जान पाओगे।

Would I date him? Not in a million!

मैं उससे डेट करूँ? **कभी नहीं!**

She asked if I'd ever try skydiving. Not in a million—I'm afraid of heights!

उसने पूछा कि क्या मैं कभी स्काइडाइविंग करूँगा। **कभी नहीं**, मुझे ऊँचाई से डर लगता है!

Trust him with my wallet? Not in a million!

अपना बटुआ उसे दूँ? **कभी नहीं!**