"not have all your marbles" بـHindi

• सारे होश में न होना
• थोड़ा पागल होना

التعريف

यह एक अनौपचारिक और मज़ाकिया अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है कि कोई थोड़ा पागल या स्पष्ट रूप से नहीं सोच रहा है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह आम बोलचाल और मज़ाक में इस्तेमाल होता है जब किसी को थोड़ा हटके, पागल या अजीब कहा जाता है। यह अपमानजनक नहीं है, पर औपचारिक/चिकित्सकीय संदर्भ में न इस्तेमाल करें।

أمثلة

I think he doesn't have all his marbles.

मुझे लगता है कि वह **सारे होश में नहीं है**।

Some people say my uncle doesn't have all his marbles.

कुछ लोग कहते हैं कि मेरे चाचा **थोड़े पागल हैं**।

If you believe that story, you don't have all your marbles.

अगर तुम उस कहानी पर यकीन करते हो, तो तुम **सारे होश में नहीं हो**।

Honestly, sometimes I feel like I don't have all my marbles these days.

सच कहूँ तो, कभी-कभी मुझे लगता है कि इन दिनों मैं **सारे होश में नहीं हूँ**।

She acts like she doesn't have all her marbles when she talks to her pets.

वह अपने पालतू जानवरों से बात करते समय ऐसे व्यवहार करती है जैसे उसके **सारे होश नहीं हैं**।

After hearing his wild plan, we all agreed he didn't have all his marbles.

उसका अजीब प्लान सुनने के बाद, हम सबने मान लिया कि वह **सारे होश में नहीं है**।