"not have a prayer" بـIndonesian

tidak ada harapan sama sekalisama sekali tidak mungkin

التعريف

Sama sekali tidak punya kesempatan untuk berhasil atau mencapai sesuatu.

Ungkapan informal, sering dipakai saat membahas perlombaan atau situasi yang mustahil. Tidak ada hubungannya dengan agama atau doa.

We don't have a prayer of winning this game.

Kita **tidak ada harapan sama sekali** untuk menang pertandingan ini.

Without your help, I don't have a prayer of finishing on time.

Tanpa bantuanmu, saya **sama sekali tidak mungkin** menyelesaikan tepat waktu.

If it rains this hard, they don't have a prayer of continuing the match.

Kalau hujannya sederas ini, mereka **tidak ada harapan sama sekali** untuk melanjutkan pertandingan.

Honestly, we don't have a prayer against a team like that.

Sejujurnya, melawan tim seperti itu kita **sama sekali tidak mungkin** menang.

He applied for the job, but he didn't have a prayer; the position was already filled.

Dia melamar pekerjaan itu, tapi dia **tidak ada harapan sama sekali**; posisinya sudah terisi.

Don’t even bother—she doesn’t have a prayer of making the finals.

Jangan repot-repot—dia **sama sekali tidak mungkin** lolos ke final.