"not grow on trees" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti sesuatu itu berharga atau sulit didapat, seperti uang atau sumber daya, jadi jangan disia-siakan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai tentang uang atau sesuatu yang berharga. Biasanya sebagai peringatan agar tidak boros ('Uang tidak tumbuh di pohon').
أمثلة
Be careful with your money. It does not grow on trees.
Hati-hati dengan uangmu. Itu **tidak tumbuh di pohon**.
Water is important and it doesn't grow on trees.
Air itu penting dan **tidak tumbuh di pohon**.
Shoes are expensive. They don't grow on trees.
Sepatu itu mahal. **Tidak tumbuh di pohon**.
I'd love that new phone, but money doesn't grow on trees.
Aku ingin sekali ponsel baru itu, tapi uang **tidak tumbuh di pohon**.
When my son leaves the lights on all day, I remind him that electricity doesn't grow on trees.
Saat anakku menyalakan lampu seharian, aku ingatkan dia bahwa listrik **tidak tumbuh di pohon**.
If you keep wasting food, remember it does not grow on trees for free.
Kalau kamu terus membuang makanan, ingat makanan itu **tidak tumbuh di pohon gratis**.