"not for hire" بـChinese (Traditional)

• 不對外出租
• 不可雇用

التعريف

表示某物或某人不可出租、不可僱用的詞語。常見於不可對大眾出租的車輛，或用於說明某人不求職。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常見於計程車、貨車等車輛，意思是不可出租，也可形容某人暫不求職。屬於正式說法，非俚語。僅用於租賃或聘用，不用於銷售。

أمثلة

This bus is not for hire.

這輛公車**不對外出租**。

The sign says this car is not for hire.

招牌寫著這輛車**不對外出租**。

That truck is not for hire.

那輛卡車**不對外出租**。

You can't book that van—it's not for hire.

你不能預訂那輛廂型車—**不對外出租**。

Sorry, this boat is not for hire during the festival.

抱歉，這艘船在節慶期間**不對外出租**。

He’s made it clear that he’s not for hire right now—he just started his own business.

他已表明目前**不可僱用**—他剛剛創業。