"not a chance" بـUrdu

کبھی نہیںہرگز نہیں

التعريف

یہ اس وقت کہا جاتا ہے جب آپ زور دے کر کہیں کہ کوئی بات ہرگز نہیں ہوگی یا کسی درخواست/تجویز کو قطعاً رد کر دیں۔

یہ جملہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں۔ جیسے "ہرگز نہیں" یا "کبھی نہیں" کی طرح شدید انکار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

Not a chance! I will not let you drive my car.

**کبھی نہیں**! میں تمہیں اپنی گاڑی چلانے نہیں دوں گا۔

- Can I have ice cream before dinner? - Not a chance.

- کیا میں کھانے سے پہلے آئس کریم کھا سکتا ہوں؟ - **ہرگز نہیں**۔

Do you think he will win the race? Not a chance.

کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ ریس جیتے گا؟ **کبھی نہیں**۔

Me clean the whole basement alone? Not a chance.

میں اکیلا پورا بیسمنٹ صاف کروں؟ **ہرگز نہیں**۔

You think they'll lower the prices? Not a chance in this economy.

آپ سمجھتے ہیں کہ وہ قیمتیں کم کریں گے؟ اس معیشت میں **کبھی نہیں**۔

If you think I'm jogging at 5 a.m., not a chance.

تمہیں لگتا ہے کہ میں صبح 5 بجے جاگنگ کروں گا؟ **کبھی نہیں**۔