"not a chance" بـArabic

• مستحيل
• لا يمكن أبداً

التعريف

تُستخدم للتأكيد الشديد أن شيئاً ما لن يحدث أبداً، أو لرفض طلب أو اقتراح بقوة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالباً يُستخدم في المحادثة. يعادل 'مستحيل' أو 'لا يمكن أبداً'. لا يُنصح باستخدامه في الكتابة الرسمية.

أمثلة

Not a chance! I will not let you drive my car.

**مستحيل**! لن أسمح لك بقيادة سيارتي.

- Can I have ice cream before dinner? - Not a chance.

- هل يمكنني تناول الآيس كريم قبل العشاء؟ - **مستحيل**.

Do you think he will win the race? Not a chance.

هل تعتقد أنه سيفوز بالسباق؟ **مستحيل**.

Me clean the whole basement alone? Not a chance.

أنا أنظف القبو كله وحدي؟ **مستحيل**.

You think they'll lower the prices? Not a chance in this economy.

تظن أنهم سيخفضون الأسعار؟ في هذه الظروف الاقتصادية **مستحيل**.

If you think I'm jogging at 5 a.m., not a chance.

إذا كنت تعتقد أنني سأركض في الخامسة صباحاً، **مستحيل**.