"nose out of" بـUrdu

دخل دینا چھوڑ دینامداخلت کرنا چھوڑ دینا

التعريف

کسی اور کے معاملات میں دخل اندازی یا مداخلت نہ کرنے کو کہا جاتا ہے، خاص طور پر جب آپ سے تعلق نہ ہو۔

روزمرہ محاورے میں اس کا استعمال تب ہوتا ہے جب کوئی حد سے زیادہ دخل اندازی کرے، جیسے 'میرے کام میں دخل نہ دو' وغیرہ۔

Please nose out of my personal life.

براہ کرم میری ذاتی زندگی میں **دخل اندازی کرنا چھوڑ دیں**۔

I wish you would nose out of our conversation.

کاش تم ہماری گفتگو میں **دخل دینا چھوڑ دو**۔

Can you nose out of things that don't concern you?

کیا آپ ان باتوں میں **مداخلت کرنا چھوڑ** سکتے ہیں جو آپ کو متاثر نہیں کرتیں؟

You really need to nose out of my business for once.

آپ کو واقعی کبھی تو میری باتوں میں **دخل دینا چھوڑ دینا** چاہیے۔

Hey, why don't you nose out of their argument?

ارے، کیوں نہ تم ان کی بحث میں **دخل دینا چھوڑ دو**؟

Maybe it's time you nosed out of how I raise my kids.

شاید اب وقت آگیا ہے کہ آپ میرے بچوں کی پرورش میں **دخل دینا چھوڑ دیں**۔