"nos" بـJapanese

「ノー」(複数形)拒否

التعريف

複数人からの「ノー」や拒否の返事を指す表現です。

日常会話ではほとんど使われず、報告書などフォーマルな場面で複数の拒否を数えるときに使います。

There were more nos than yeses in the survey.

アンケートでは「はい」よりも**ノー**が多かった。

The teacher counted three nos from the class.

先生はクラスから**ノー**を3つ数えた。

Why were there so many nos when we asked?

なぜ私たちが聞いたとき、こんなにたくさんの**ノー**があったの？

She got a lot of nos before finally getting a job offer.

彼女は仕事のオファーをもらうまでにたくさんの**ノー**を受けた。

All those nos made him more determined to succeed.

そのたくさんの**ノー**が彼をもっと成功したいと思わせた。

Sometimes, you have to hear a few nos before you get a yes.

時には「はい」をもらう前に、いくつかの**ノー**を聞かなければならないこともある。