"norm" بـArabic

• معيار
• قاعدة عامة

التعريف

المعيار هو مستوى أو سلوك مقبول في مجموعة أو مجتمع. يحدد ما يعتبر معتادًا أو متوقعًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في السياقات الرسمية والأكاديمية، خاصة في علم الاجتماع والعلوم ('social norm'، 'industry norm'). لا تخلط مع 'normal' التي تصف شيئًا عاديًا. عبارات شائعة: 'the norm'، 'set a norm'، 'against the norm'.

أمثلة

It is a norm to shake hands when you meet someone.

مصافحة اليد عند اللقاء هي **معيار**.

Wearing uniforms is the norm at this school.

ارتداء الزي المدرسي هو **معيار** في هذه المدرسة.

Arriving on time is the norm at work.

الوصول في الوقت المحدد هو **معيار** في العمل.

After the pandemic, remote work became the norm for many companies.

بعد الجائحة، أصبح العمل عن بُعد هو **المعيار** للعديد من الشركات.

In some cultures, it's not the norm to make eye contact.

في بعض الثقافات، ليس من **المعيار** التواصل البصري.

Don't worry about being different—sometimes breaking the norm is a good thing.

لا تقلق من كونك مختلفًا—أحيانًا كسر **المعيار** يكون أمرًا جيدًا.