"nonfunctional" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve algo que não funciona ou não pode cumprir sua função esperada. Usado para máquinas, sistemas, dispositivos ou partes do corpo que estão quebrados ou não operam.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente formal ou técnico. Comum em contextos de máquinas, medicina e informática ('nonfunctional requirement'). Não se usa para pessoas; prefira 'incapaz' ou 'ineficaz'.
أمثلة
The elevator is nonfunctional today.
O elevador está **não funcional** hoje.
That machine is nonfunctional because it is broken.
Essa máquina está **não funcional** porque está quebrada.
The software feature is currently nonfunctional.
O recurso do software está atualmente **não funcional**.
If the air conditioner is nonfunctional, we need to call for repairs.
Se o ar-condicionado estiver **não funcional**, precisamos chamar o conserto.
The remote control was completely nonfunctional no matter what we tried.
O controle remoto estava totalmente **não funcional**, não importava o que tentássemos.
Doctors found that his left hand was nonfunctional after the accident.
Os médicos descobriram que sua mão esquerda ficou **não funcional** após o acidente.