"nonetheless" بـUrdu

تاہمپھر بھیبہرحال

التعريف

پہلے بیان یا واقعہ کے باوجود کوئی بات درست یا سچ رہے، اس کے اظہار کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

'Nonetheless' رسمی الفاظ میں آتا ہے؛ 'nevertheless', 'even so' کے متبادل کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ جملے کے کسی بھی حصے میں آ سکتا ہے۔

The test was difficult. Nonetheless, she passed with a high score.

امتحان مشکل تھا۔ **تاہم**، اُس نے اعلیٰ نمبر لے کر پاس کیا۔

It was raining heavily, but they went for a walk nonetheless.

تیز بارش ہو رہی تھی لیکن وہ **تاہم** پھر بھی چہل قدمی کے لیے نکلے۔

The plan is risky. It is, nonetheless, our best option.

منصوبہ خطرناک ہے۔ یہ **تاہم** ہمارا بہترین آپشن ہے۔

He knew his chances of winning were slim; nonetheless, he entered the competition with confidence.

اسے معلوم تھا کہ اس کے جیتنے کے امکانات کم ہیں؛ **تاہم** اُس نے اعتماد کے ساتھ مقابلے میں حصہ لیا۔

The evidence was circumstantial; the jury nonetheless found the defendant guilty.

شواہد قرائنی تھے؛ جیوری نے **تاہم** ملزم کو مجرم قرار دے دیا۔

The restaurant was packed and we waited an hour for a table, but the food was nonetheless worth every minute.

ریسٹورنٹ بھرا ہوا تھا اور ہمیں میز کے لیے ایک گھنٹہ انتظار کرنا پڑا، مگر کھانا **تاہم** اس انتظار کے قابل تھا۔