"noncommissioned" بـSpanish
التعريف
Describe a los oficiales militares que no han obtenido una comisión; normalmente se refiere a rangos medios, como sargentos o cabos, que están por debajo de los oficiales comisionados.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa casi siempre en la frase 'noncommissioned officer' (oficial subalterno/suboficial). No se intercambia con 'commissioned' (oficial comisionado). 'Noncommissioned' solo no se suele usar; la sigla común es 'NCO'.
أمثلة
A sergeant is a noncommissioned officer in the army.
Un sargento es un oficial **suboficial** en el ejército.
Corporal is a common noncommissioned rank.
Cabo es un rango **suboficial** común.
Noncommissioned staff have experience leading small teams.
El personal **suboficial** tiene experiencia liderando pequeños grupos.
Many noncommissioned officers start as privates and work their way up.
Muchos **suboficiales** empiezan como soldados rasos y ascienden poco a poco.
She was proud to be the youngest noncommissioned leader in her unit.
Ella estaba orgullosa de ser la líder **suboficial** más joven de su unidad.
If you have questions about daily routines, ask a noncommissioned officer.
Si tienes preguntas sobre la rutina diaria, pregunta a un **suboficial**.