"nonchalantly" بـRussian
التعريف
Когда что-то делается спокойно и без видимого волнения, будто человеку всё равно, даже если внутри это не так.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется как в формальной, так и неформальной речи. Часто бывает с глаголами типа 'действовать', 'отвечать', 'сказать', 'пожать плечами'. Означает видимое спокойствие, не равнодушие по сути.
أمثلة
He answered the question nonchalantly.
Он ответил на вопрос **небрежно**.
She walked nonchalantly into the room.
Она **небрежно** вошла в комнату.
He replied nonchalantly to the news.
Он **спокойно** отреагировал на новость.
She shrugged nonchalantly and walked away, as if nothing had happened.
Она **небрежно** пожала плечами и ушла, будто ничего не случилось.
Mark nonchalantly tossed his keys on the table and sat down.
Марк **небрежно** бросил ключи на стол и сел.
Even after hearing the bad news, she continued to chat nonchalantly with her friends.
Даже услышав плохие новости, она продолжила **спокойно** болтать с подругами.