"noise" بـChinese (Traditional)

• 噪音
• 聲音（吵鬧的）

التعريف

一種聲音，尤其指很大聲、令人不舒服或不想聽到的聲音。它也可以指某個地方各種聲音造成的整體聲響。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常作不可數名詞，如 'too much noise'。只有表示某一個具體聲音時，才常說 'a noise'。常見搭配有 'make noise', 'hear a noise', 'traffic noise', 'background noise'。'Sound' 是中性詞，'noise' 往往帶有吵鬧、幹擾的意思。

أمثلة

The noise from the street kept me awake.

街上的**噪音**讓我睡不著。

Please don't make so much noise in the library.

請不要在圖書館裡製造這麼多**噪音**。

I heard a strange noise outside the window.

我聽到窗外有一種奇怪的**聲音**。

Sorry about the noise—the neighbors are having a party.

不好意思有這麼大**噪音**——鄰居們在開派對。

Once I put on my headphones, the background noise faded away.

我一戴上耳機，背景**噪音**就慢慢消失了。

There's so much noise online that it's hard to know what's true.

網上的**雜音**太多了，很難知道什麼是真的。