"nodules" بـJapanese

結節こぶ

التعريف

体内や植物、鉱物などにできる小さな塊やしこり。肺や甲状腺、植物の根や皮膚の下などに見られます。

主に医療・植物学・地学で使う言葉です。'肺の結節'、'甲状腺結節'、'根粒'などの表現が一般的です。すべてが危険とは限らず、状態によって異なります。'node' や一般的な 'しこり' と混同しないよう注意してください。

The doctor found nodules on her thyroid.

医者は彼女の甲状腺に**結節**を見つけた。

Pea plants often have nodules on their roots.

エンドウマメの根にはよく**こぶ**ができる。

Some minerals have small nodules inside them.

いくつかの鉱物の中には小さな**結節**がある。

Doctors usually monitor lung nodules over time to check for any changes.

医師は肺の**結節**に変化がないか経過観察することが多い。

When gardeners see nodules on bean roots, they know the soil has helpful bacteria.

園芸家は豆の根に**こぶ**があるのを見ると、土に役立つバクテリアがいると分かる。

Those little nodules under the skin turned out to be harmless after all.

皮膚の下の小さな**結節**は、結局無害だった。